1 00:00:10,420 --> 00:00:11,980 ¡Qué idiota es! por enamorarme de ella... 2 00:00:12,180 --> 00:00:13,500 Jefe, ¿me llamaste? 3 00:00:13,900 --> 00:00:14,980 Excelente. 4 00:00:15,420 --> 00:00:16,900 ¿Qué pasa, hombre? Casi no te veo estos días. 5 00:00:17,420 --> 00:00:18,460 Vamos. 6 00:00:19,060 --> 00:00:20,020 Sentarse. 7 00:00:25,540 --> 00:00:26,420 ¿Qué tendrás? 8 00:00:27,020 --> 00:00:28,420 Té, sorbete... 9 00:00:31,060 --> 00:00:32,740 Jefe, me encantaría un poco de lassi. 10 00:00:34,620 --> 00:00:36,820 - Pide un poco de lassi. - Oye, ve y trae un poco de lassi. 11 00:00:39,380 --> 00:00:40,820 Vale, dime algo. 12 00:00:41,820 --> 00:00:43,540 Esa chica con la que te estás tirando... 13 00:00:45,700 --> 00:00:46,820 ¿Qué hacemos con ella? 14 00:00:47,780 --> 00:00:49,020 ¿Qué quieres decir? 15 00:00:49,780 --> 00:00:50,740 quiero decir, 16 00:00:51,220 --> 00:00:52,540 ¿Cuál es tu plan para el futuro? 17 00:00:56,820 --> 00:00:57,860 Bueno, jefe 18 00:00:58,140 --> 00:01:00,180 nos casaremos tan pronto como tengamos la oportunidad. 19 00:01:01,420 --> 00:01:02,740 Quiere casarse. 20 00:01:06,740 --> 00:01:07,940 Eres un imbécil, 21 00:01:09,300 --> 00:01:11,100 Esa chica trabaja para Vijay. 22 00:01:11,940 --> 00:01:15,220 Ella ha hecho un maldito tonto ¡Fuera de ti, hijo de puta! 23 00:01:18,660 --> 00:01:20,370 Bilal, idiota, ¿Qué le has dicho jefe? 24 00:01:20,380 --> 00:01:21,290 ¡Suelta mi cuello! 25 00:01:21,300 --> 00:01:23,380 - ¡Ey! - ¡Si quieres venganza, vuelve conmigo! 26 00:01:23,940 --> 00:01:25,140 ¡Jefe, te está mintiendo! 27 00:01:25,660 --> 00:01:26,740 Dame el periódico. 28 00:01:30,580 --> 00:01:31,580 Échale un vistazo. 29 00:01:39,500 --> 00:01:41,210 ¡Jefe, su nombre es Seema! ¡Aquí solo dice Artículo! 30 00:01:41,220 --> 00:01:43,380 - ¡Debe ser otra chica! - ¡Ey! 31 00:01:43,860 --> 00:01:45,220 Escucha, maldito Romeo. 32 00:01:46,580 --> 00:01:48,220 No eres tan estúpido. 33 00:01:51,140 --> 00:01:52,020 Mira, Sanki. 34 00:01:52,860 --> 00:01:54,500 no tengo ningún rencor personal contra ti 35 00:01:54,780 --> 00:01:56,020 o esa chica. 36 00:01:56,380 --> 00:01:57,860 Pero yo sospechaba de ella. 37 00:01:59,300 --> 00:02:00,580 ¿Alguna vez trataste de averiguarlo? 38 00:02:01,140 --> 00:02:02,300 ¿De dónde ha venido? 39 00:02:02,500 --> 00:02:04,780 Idiota, ni siquiera sabes su nombre. 40 00:02:05,380 --> 00:02:08,340 Pero hoy vi sus verdaderos colores. con mis propios ojos. 41 00:02:09,540 --> 00:02:11,220 Y si no me crees, 42 00:02:11,660 --> 00:02:14,260 Acércate a ella y descúbrelo por ti mismo. 43 00:02:16,500 --> 00:02:17,460 Mira, hijo. 44 00:02:18,700 --> 00:02:22,260 Ahora debes limpiar tu propio desorden. 45 00:02:23,180 --> 00:02:24,380 ¿Pero cómo? 46 00:02:25,220 --> 00:02:26,220 Eso lo dictaré yo. 47 00:02:54,100 --> 00:02:55,500 Oye, ¿quién hace guardia en la puerta? 48 00:02:55,660 --> 00:02:57,220 Raju está haciendo guardia. 49 00:03:02,940 --> 00:03:05,490 - Jefe, no conseguimos el terreno. - Mmm. 50 00:03:05,500 --> 00:03:06,900 ¿Qué hacemos ahora? 51 00:03:07,260 --> 00:03:10,220 Si hubiéramos obtenido esa tierra, habría Ha sido fácil reiniciar nuestro negocio. 52 00:03:13,180 --> 00:03:14,620 Haremos otra cosa. 53 00:03:16,220 --> 00:03:17,620 Esa chica se va a casar. 54 00:03:18,940 --> 00:03:20,100 Estoy contento por eso. 55 00:03:21,100 --> 00:03:22,700 Encontraremos otra manera. ¿Bueno? 56 00:03:30,660 --> 00:03:35,450 Que el Señor Indra de gran fama nos bendiga. 57 00:03:35,460 --> 00:03:38,930 Que el omnisciente Poosha nos bendiga. 58 00:03:38,940 --> 00:03:42,620 Que el protector Garuda nos bendiga. 59 00:03:43,100 --> 00:03:45,500 Que Brihaspati nos conceda Su gracia benigna. 60 00:03:45,620 --> 00:03:49,500 Que el Todopoderoso bendiga vuestro matrimonio. 61 00:03:51,180 --> 00:03:52,940 ¡Esperar! Iré a ver. Esperar. 62 00:03:53,460 --> 00:03:55,260 ¡Esperar! Déjame ver qué está pasando. 63 00:03:58,940 --> 00:04:02,060 ¡Ay dios mío! ¡Alguien disparó una bala! 64 00:04:02,700 --> 00:04:05,460 ¡Todos, regresen! Corre hacia adentro. 65 00:04:05,700 --> 00:04:06,940 ¡Entrad todos! 66 00:04:15,780 --> 00:04:17,500 ¡Malditos hijos de puta, dejen de gritar! 67 00:04:17,700 --> 00:04:20,100 - ¡Quédate atrás! - ¡Reúnan a todos! ¡Reúnalos! 68 00:04:20,780 --> 00:04:23,340 ¡Ey! ¡Reúnan a todos! 69 00:04:25,500 --> 00:04:26,540 ¡Ser elegido en línea! 70 00:04:35,020 --> 00:04:39,820 Esto es lo que pasa cuando te niegas ¡Para darle tu tierra a Vijay Singh! 71 00:05:02,260 --> 00:05:04,340 Masacre de Nirauhra 72 00:05:04,460 --> 00:05:07,020 La violenta apropiación de tierras por parte de Vijay Singh Dos bebés asesinados en el brutal ataque 73 00:05:07,140 --> 00:05:11,820 Mujeres, niños sin piedad. asesinado por tierras en Nirauhra. 74 00:05:26,940 --> 00:05:28,820 Masacre de Nirauhra 75 00:05:31,220 --> 00:05:33,020 Dame el archivo de la Masacre de Nirauhra. 76 00:06:23,260 --> 00:06:25,340 - ¿Estás borracho? - Sí. 77 00:06:27,220 --> 00:06:29,460 - ¿Quieres beber? - No. 78 00:06:29,700 --> 00:06:30,940 - Bebe un poco. - No. 79 00:06:31,100 --> 00:06:33,700 Escuche. ¿Beberás? 80 00:06:34,780 --> 00:06:36,820 - ¿Por qué? - No quiero beber hoy. 81 00:06:36,940 --> 00:06:39,340 Toma un poco. Te lo traeré. 82 00:06:40,100 --> 00:06:42,820 - Lo tendré más tarde, Sanki. - ¡Vamos! Bebe un poco. 83 00:06:55,820 --> 00:06:57,020 Aquí tienes. 84 00:06:58,700 --> 00:07:00,460 - Déjalo a un lado. Lo tendré más tarde. - No. Bébelo ahora. 85 00:07:00,580 --> 00:07:02,210 - Siéntate, hablemos. - Bébelo... 86 00:07:02,220 --> 00:07:04,500 - Vamos, bebe... - Al menos hablemos primero, Sanki. 87 00:07:04,660 --> 00:07:06,700 - ¡Dije que lo bebiera! - No. No quiero. 88 00:07:07,140 --> 00:07:08,460 - Bébelo, cariño. - No. 89 00:07:08,580 --> 00:07:09,660 ¡Oye! 90 00:07:11,140 --> 00:07:12,020 Bébelo. 91 00:07:23,460 --> 00:07:24,340 ¿Qué pasó? 92 00:07:27,820 --> 00:07:28,940 ¿Por qué actúas así? 93 00:07:30,260 --> 00:07:31,700 ¡Eres un maldito tramposo! 94 00:07:34,820 --> 00:07:35,940 ¿Qué estás diciendo? 95 00:07:36,580 --> 00:07:38,940 Trabajas para Vijay Singh, ¿no? 96 00:07:40,580 --> 00:07:41,500 ¿Mmm? 97 00:07:47,340 --> 00:07:48,700 Maldita perra. 98 00:07:51,580 --> 00:07:54,900 Ve y cuenta todo sobre mí. a Vijay Singh. 99 00:07:56,140 --> 00:07:57,020 ¿Bien? 100 00:07:58,340 --> 00:08:00,580 Hiciste que mataran a Pujari Singh. 101 00:08:01,580 --> 00:08:05,020 Me usaste. ¿Bien? 102 00:08:07,020 --> 00:08:10,220 -Sanki... - ¡Y trataste de que me mataran también! 103 00:08:12,340 --> 00:08:15,140 -Sanki... - ¡Querías ver a Ravana arder! 104 00:08:16,100 --> 00:08:18,380 ¡Realmente te gustan los niños pequeños! 105 00:08:19,580 --> 00:08:21,700 ¿Jugamos en ese columpio? 106 00:08:22,020 --> 00:08:23,340 ¿Bien? 107 00:08:23,580 --> 00:08:24,580 ¡Maldito seas! 108 00:08:27,940 --> 00:08:30,940 Perra, acabaré contigo esta noche. 109 00:08:32,140 --> 00:08:33,340 ¿Dónde está mi cuchillo? 110 00:08:33,460 --> 00:08:35,220 ¿Dónde está mi cuchillo? ¡Levantarse! 111 00:08:35,380 --> 00:08:37,330 Vamos. Te mataré. 112 00:08:37,340 --> 00:08:40,810 - ¡Te mataré aquí y ahora! - ¡Mátame! 113 00:08:40,820 --> 00:08:42,100 ¡Mátame! 114 00:08:42,340 --> 00:08:44,940 Si quieres matarme sin ¡Escúchame, mátame ahora! 115 00:08:45,820 --> 00:08:47,340 ¡Mátame, digo! 116 00:08:47,700 --> 00:08:50,340 ¿Por qué te mataría? 117 00:08:51,340 --> 00:08:53,700 ¡Estoy realmente enamorado de ti! 118 00:08:55,100 --> 00:08:57,460 Me matas. Toma esto. 119 00:08:57,940 --> 00:09:00,100 ¡Mátame! ¡Mátame! ¡Mátame! 120 00:09:00,820 --> 00:09:01,820 ¡Es cierto! 121 00:09:02,340 --> 00:09:05,220 Es verdad que me acerqué a ti por orden de Vijay Singh. 122 00:09:06,700 --> 00:09:07,860 lo se 123 00:09:08,100 --> 00:09:11,460 que Vijay Singh me usó, y te usé para matar a Pujari Singh. 124 00:09:12,740 --> 00:09:15,340 Es cierto que puse en peligro tu vida. 125 00:09:17,820 --> 00:09:19,100 ¿Por qué? 126 00:09:20,460 --> 00:09:21,700 ¿Por qué hiciste esto? 127 00:09:22,060 --> 00:09:24,100 - ¿Por qué hiciste esto? - Es un hombre deplorable. 128 00:09:24,340 --> 00:09:26,340 Pero realmente te amaba. 129 00:09:26,940 --> 00:09:30,740 Sólo por un pedazo de tierra, mató a mujeres y niños inocentes. 130 00:09:32,700 --> 00:09:34,220 ¡He empezado a odiarlo! 131 00:09:35,540 --> 00:09:37,460 Estoy disgustado conmigo mismo. 132 00:09:38,300 --> 00:09:42,100 La sola idea de que trabajé para un hombre tan deplorable como me repugna Vijay Singh. 133 00:09:43,420 --> 00:09:45,460 ¡Soy un maldito tonto! 134 00:09:47,300 --> 00:09:50,100 Estoy más furioso que tú. 135 00:09:50,940 --> 00:09:52,460 Tal vez lo perdones, 136 00:09:53,340 --> 00:09:55,340 pero lo mataré. 137 00:09:57,740 --> 00:10:00,580 Estaba... estaba a punto de para decirte la verdad. 138 00:10:01,180 --> 00:10:02,860 Sanki, querida... 139 00:10:03,220 --> 00:10:06,220 ¿Y pensaste que no te amaba? 140 00:10:12,180 --> 00:10:13,940 ¡Maldito seas! ¡No me toques! 141 00:10:17,060 --> 00:10:18,460 Si realmente me amas, 142 00:10:20,220 --> 00:10:23,460 Pídale a Vijay Singh que se reúna con Waseem Khan a solas. 143 00:10:23,940 --> 00:10:25,220 Mañana, en el gran puente. 144 00:10:27,860 --> 00:10:29,420 Esta es una prueba de tu amor. 145 00:10:33,340 --> 00:10:35,820 ¡Ey! ¡Haz lo que te digo! 146 00:10:39,220 --> 00:10:40,220 Piérdase. 147 00:10:42,700 --> 00:10:43,700 ¡Piérdase! 148 00:10:53,740 --> 00:10:54,940 Bebida... 149 00:11:07,820 --> 00:11:13,700 ♪ He esperado tanto como pude... ♪ 150 00:11:23,100 --> 00:11:25,340 ¡Guau! Te ves preciosa. 151 00:11:25,460 --> 00:11:26,940 He venido aquí para decir 152 00:11:28,460 --> 00:11:30,940 que Waseem Khan le ha pedido a Vijay 153 00:11:32,100 --> 00:11:33,700 encontrarle a solas en el gran puente. 154 00:11:34,580 --> 00:11:36,100 - ¿Waseem Khan? - repito. 155 00:11:36,460 --> 00:11:41,060 Waseem le ha pedido a Vijay que venga solo. y nos encontramos con él en el puente. 156 00:11:43,460 --> 00:11:44,700 Transmíteselo a Vijay. 157 00:11:45,420 --> 00:11:46,580 Debo irme ahora. 158 00:11:47,060 --> 00:11:49,540 ¿Estás bien? 159 00:11:50,740 --> 00:11:51,940 Cuidarse. 160 00:11:52,820 --> 00:11:53,940 Tu... 161 00:12:12,940 --> 00:12:15,580 El momento que estábamos esperando durante tantos años 162 00:12:17,220 --> 00:12:18,620 finalmente ha llegado. 163 00:12:20,820 --> 00:12:22,460 Me muero por tener esta oportunidad. 164 00:12:24,220 --> 00:12:25,180 Voy a ir. 165 00:12:26,340 --> 00:12:27,580 Seguramente iré. 166 00:12:28,060 --> 00:12:29,580 No irás solo, Vijay. 167 00:12:30,740 --> 00:12:31,860 Yo iré contigo. 168 00:12:32,100 --> 00:12:33,300 Vijay. 169 00:12:35,580 --> 00:12:38,340 Waseem no te ha llamado allí para intercambiar bromas. 170 00:12:40,220 --> 00:12:41,980 Todos iremos contigo. 171 00:12:42,460 --> 00:12:43,580 Y jefe 172 00:12:43,940 --> 00:12:45,420 por favor no me impidas venir. 173 00:12:47,340 --> 00:12:50,060 Katta, Waseem Khan tiene Me llamó para conocerlo. 174 00:12:51,100 --> 00:12:53,700 Vijay Singh nunca rechaza una invitación. 175 00:12:56,460 --> 00:12:57,820 Y en lo que respecta a Seema, 176 00:12:58,940 --> 00:13:00,940 ella es mi responsabilidad. 177 00:13:01,460 --> 00:13:03,060 Pero... 178 00:13:03,740 --> 00:13:05,580 - No, Vijay. - Tío. 179 00:13:07,340 --> 00:13:08,940 Cuida la casa. 180 00:13:09,460 --> 00:13:11,420 siempre lo he hecho lo correcto, ¿no? 181 00:13:13,100 --> 00:13:14,340 Yo haré lo mismo ahora. 182 00:13:15,460 --> 00:13:16,220 Bueno. 183 00:13:17,100 --> 00:13:18,740 Te escucharé. 184 00:13:20,100 --> 00:13:22,060 Pero tú también debes escucharme. 185 00:13:22,700 --> 00:13:23,740 ¿Sí? 186 00:13:24,460 --> 00:13:26,180 - Chunnu. - ¿Sí, padre? 187 00:13:28,540 --> 00:13:29,700 Ve con Vijay. 188 00:13:32,420 --> 00:13:34,420 - Cuídalo. - Sí, padre. 189 00:13:35,540 --> 00:13:36,580 Tío... 190 00:13:38,540 --> 00:13:39,460 Está bien. 191 00:14:10,340 --> 00:14:11,820 ¿Por qué necesitamos tanta seguridad? 192 00:14:12,580 --> 00:14:14,180 ¿Y no tienes sueño? 193 00:14:17,100 --> 00:14:20,100 Vijay se reunirá con Waseem mañana. 194 00:14:24,100 --> 00:14:26,100 No sé por qué, pero tengo miedo. 195 00:14:26,980 --> 00:14:28,060 ¿Y Chunnu? 196 00:14:28,700 --> 00:14:29,940 Él también va. 197 00:14:30,860 --> 00:14:34,220 Nadie puede poner un dedo sobre Vijay mientras Chunnu esté con él. 198 00:15:31,220 --> 00:15:33,060 Vijay, no te acerques más. 199 00:15:33,700 --> 00:15:35,220 Ha venido con todo su maldito ejército. 200 00:15:43,340 --> 00:15:44,980 ¡Maldito infierno! 201 00:15:46,100 --> 00:15:47,460 Este es Vijay Singh. 202 00:15:48,340 --> 00:15:50,820 El gángster más grande del este de la UP, ¡Vijay Singh! 203 00:15:52,580 --> 00:15:54,940 ¡El astuto Vijay Singh! ¡El astuto Vijay Singh! 204 00:15:55,740 --> 00:15:57,460 ¡El cobarde Vijay Singh! 205 00:15:57,700 --> 00:15:59,460 Mire de cerca, Waseem Khan. 206 00:16:01,620 --> 00:16:03,820 Verás muchas otras formas. de Vijay Singh en mí. 207 00:16:05,580 --> 00:16:08,700 El Vijay Singh que quería estudiar, Conviértete en coleccionista y sirve a la nación. 208 00:16:10,700 --> 00:16:13,340 Vijay Singh, el hermano de dos encantadoras hermanitas. 209 00:16:15,340 --> 00:16:18,340 Vijay Singh, que quería para cumplir los sueños de sus padres. 210 00:16:21,100 --> 00:16:23,220 Pero mataste a ese Vijay Singh. 211 00:16:25,300 --> 00:16:27,580 el día que asesinaste a mi padre. 212 00:16:29,940 --> 00:16:31,860 Y el Vijay Singh quien está hoy frente a ti 213 00:16:32,700 --> 00:16:34,460 es producto de tus acciones. 214 00:16:34,940 --> 00:16:36,740 Mataré a este Vijay Singh 215 00:16:37,700 --> 00:16:39,460 De la misma manera que maté a Vijay Singh. 216 00:16:41,740 --> 00:16:42,940 Y junto a mí, 217 00:16:43,860 --> 00:16:45,820 Todo el este de la UP te perseguirá. 218 00:16:46,940 --> 00:16:49,930 Tienes niños inocentes asesinados en Nirauhra, ¿no es así, Waseem? 219 00:16:49,940 --> 00:16:51,100 Sí. 220 00:16:51,700 --> 00:16:53,940 Lo hice para ver tu maldita cara. 221 00:16:54,740 --> 00:16:55,700 yo sabia 222 00:16:56,180 --> 00:16:57,300 que después de ese incidente, 223 00:16:57,820 --> 00:16:59,460 Estarías desesperado por conocerme. 224 00:17:01,340 --> 00:17:03,060 Usaste a esta chica 225 00:17:03,460 --> 00:17:04,820 para llegar a mí. 226 00:17:05,220 --> 00:17:07,340 Apoyaste tu arma en su hombro 227 00:17:07,580 --> 00:17:09,060 y me apuntó. 228 00:17:11,100 --> 00:17:14,620 Y ahora estás diciendo tonterías. hijo de puta. 229 00:17:15,100 --> 00:17:16,180 Mira, Waseem. 230 00:17:17,180 --> 00:17:18,340 Soy tu enemigo. 231 00:17:19,540 --> 00:17:21,340 Querías que viniera a ti. 232 00:17:22,340 --> 00:17:23,340 Entonces estoy aquí. 233 00:17:24,100 --> 00:17:25,140 ¿Y qué pensaste? 234 00:17:26,620 --> 00:17:29,580 - ¿Que tu ejército me asustaría? - Sal de aquí. 235 00:17:30,100 --> 00:17:31,570 - Waseem Khan. - ¡Escuchar! 236 00:17:31,580 --> 00:17:33,860 - Tenía plena fe en tu amor. - Vijay Singh nunca te tuvo miedo, 237 00:17:34,020 --> 00:17:36,380 - Ni lo es ni lo será jamás. - Me amas, ¿verdad? 238 00:17:36,980 --> 00:17:39,180 Hiciste tantos intentos de matarme. 239 00:17:39,300 --> 00:17:41,340 - ¿Alguna vez lo lograste? - Te veré esta noche después de que esto termine. 240 00:17:41,580 --> 00:17:43,580 Uno por uno, te arrebaté todos tus negocios. 241 00:17:43,740 --> 00:17:45,140 justo debajo de tus narices. 242 00:17:45,980 --> 00:17:47,060 ¿Qué podrías hacer? 243 00:17:48,060 --> 00:17:49,820 Te mataré de todos modos, Waseem Khan. 244 00:17:50,580 --> 00:17:53,300 Incluso si obtienes todo el este de UP para pelear conmigo. 245 00:17:53,900 --> 00:17:55,860 Pero todavía te daré una oportunidad. 246 00:17:57,060 --> 00:17:58,100 Una oportunidad. 247 00:17:58,660 --> 00:17:59,780 Deja ir a Seema. 248 00:18:01,420 --> 00:18:03,060 ¡Oye, hijo de puta! 249 00:18:03,980 --> 00:18:04,900 ¡Jefe! 250 00:18:05,100 --> 00:18:06,980 ¡No os perdonaré hoy, hijos de puta! 251 00:18:07,340 --> 00:18:08,980 ¡Que se joda! 252 00:18:09,260 --> 00:18:10,740 ¡Que te jodan! 253 00:18:10,980 --> 00:18:12,660 - ¡Mátalo! - ¡Hijo de puta! 254 00:18:13,140 --> 00:18:14,740 - ¡Hijo de puta! - ¡Salve Señor Mahakaal! 255 00:18:23,060 --> 00:18:26,260 - ¡Ey! - ¡Que se joda tu madre, imbécil! 256 00:18:32,300 --> 00:18:35,060 Jefe, cúbrase. 257 00:18:51,420 --> 00:18:53,100 ¡Maldito hijo de puta! 258 00:18:53,820 --> 00:18:55,780 ¡Maldito nepalí! 259 00:18:56,260 --> 00:18:59,330 ¡Corre, Seema, maldita puta! 260 00:18:59,340 --> 00:19:02,180 ¡Correr! ¡Que te jodan! 261 00:19:06,580 --> 00:19:08,100 - ¡Ey! - Jefe, suba al auto. 262 00:19:08,300 --> 00:19:10,140 - ¡Corre, hijo de puta! - ¡Ey! 263 00:19:13,060 --> 00:19:14,380 Entra, Vijay. 264 00:19:15,180 --> 00:19:16,810 - ¡Que te jodan! - ¡Sube al coche! 265 00:19:16,820 --> 00:19:18,420 - ¡Mataré a toda tu familia! - ¡Te lo mostraré! 266 00:19:18,580 --> 00:19:19,780 Jefe, yo me encargo. 267 00:19:20,260 --> 00:19:21,530 ¡Corran, cabrones! 268 00:19:21,540 --> 00:19:22,730 ¡Idiota! 269 00:19:22,740 --> 00:19:24,260 ¡Bilal! ¡Vamos, Sanki! 270 00:19:25,380 --> 00:19:26,620 ¡Síguelos! 271 00:19:33,180 --> 00:19:34,330 ¡Entra, rápido! 272 00:19:34,340 --> 00:19:36,810 ¡Apresúrate! ¡Rápido! 273 00:19:36,820 --> 00:19:38,620 ¡Vamos, date prisa! 274 00:19:40,060 --> 00:19:42,820 ¡Maldito imbécil! 275 00:19:49,860 --> 00:19:51,260 Cuidado... 276 00:19:56,380 --> 00:19:57,490 Dame uno más. 277 00:19:57,500 --> 00:19:58,490 ¿Estás bien? 278 00:19:58,500 --> 00:20:00,570 Waseem Bhai, no lo dejaré ¡Los hijos de puta escapan! 279 00:20:00,580 --> 00:20:02,540 Vijay, no te preocupes. 280 00:20:03,180 --> 00:20:04,420 ¡Quiere ser coleccionista! 281 00:20:04,620 --> 00:20:05,770 ¡Le dispararé en el culo! 282 00:20:05,780 --> 00:20:08,660 - Vijay, por favor ten cuidado. - ¡Estoy bien! ¡Cuídalos tú! 283 00:20:15,780 --> 00:20:17,740 ¡Salir! ¡Apresúrate! 284 00:20:21,420 --> 00:20:22,820 - Vamos. - ¡Ey! 285 00:20:23,300 --> 00:20:24,500 ¡Apresúrate! 286 00:20:25,780 --> 00:20:28,180 - ¡Vamos, date prisa! - ¡Vamos, Waseem Khan! 287 00:20:34,860 --> 00:20:36,900 ¡Maldito! 288 00:20:38,380 --> 00:20:40,730 - ¡Mataré a estos hijos de puta! - ¡Vamos, Vijay! 289 00:20:40,740 --> 00:20:42,180 ¡Cúbrete, Seema! 290 00:20:43,860 --> 00:20:44,810 ¡Vijay! 291 00:20:44,820 --> 00:20:45,810 ¡Jefe! 292 00:20:45,820 --> 00:20:47,380 - ¡Vijay! - ¡Que te jodan! 293 00:20:50,420 --> 00:20:51,820 ¡Vamos, jefe! 294 00:20:51,980 --> 00:20:54,330 - ¡Ve, Katta! - ¡Vijay! 295 00:20:54,340 --> 00:20:56,500 ¡Maldito hijo de puta! 296 00:20:57,180 --> 00:20:59,740 - ¡Hijo de puta! - ¡Joder! 297 00:21:04,060 --> 00:21:06,500 - ¡Vamos, jefe! - ¡Vamos, Vijay! 298 00:21:07,100 --> 00:21:09,140 - ¡Vamos, Vijay! ¡Apresúrate! - ¡Hijo de puta! 299 00:21:31,100 --> 00:21:32,740 - ¡Vijay! - ¡Jefe! 300 00:21:35,780 --> 00:21:37,420 ¡Vijay! 301 00:21:40,980 --> 00:21:42,580 ¡Chunnu, Vijay estará bien! ¡Vamos! 302 00:21:42,820 --> 00:21:44,250 ¡Mataré a estos hijos de puta! 303 00:21:44,260 --> 00:21:46,260 - ¡Vamos! - ¡Hijo de puta! 304 00:21:50,740 --> 00:21:54,250 ¡Esperen, imbéciles! ¿Adónde huyen, hijos de puta? 305 00:21:54,260 --> 00:21:55,860 ¡Los mataré a todos! 306 00:21:56,140 --> 00:21:57,820 ¡Espera, maldita sea! 307 00:21:58,380 --> 00:21:59,820 ¡Espera, Seema! 308 00:22:02,340 --> 00:22:05,100 - ¡No te perdonaré! - ¡Hijo de puta! 309 00:22:09,580 --> 00:22:13,340 Maldita sea... 310 00:22:24,660 --> 00:22:26,380 Se escaparon en un barco, Waseem Bhai. 311 00:22:29,140 --> 00:22:30,300 Ella me traicionó. 312 00:22:32,580 --> 00:22:34,060 No la perdonaré. 313 00:22:40,620 --> 00:22:44,540 Waseem y el resto del este de UP Supuso que Vijay Singh estaba muerto. 314 00:22:44,820 --> 00:22:49,100 Pero hubo otro giro esperando en la historia de Vijay Singh. 315 00:23:15,740 --> 00:23:17,100 No pude salvarlo. 316 00:23:33,820 --> 00:23:35,420 - Vijay es... - ¡No! 317 00:23:36,540 --> 00:23:38,100 ¡Vijay! 318 00:23:40,620 --> 00:23:41,900 ¡Vijay! 319 00:23:42,100 --> 00:23:43,420 ¡Vijay! 320 00:23:44,100 --> 00:23:45,500 ¡Vijay! 321 00:23:46,060 --> 00:23:47,860 ¿Dónde está mi hijo Vijay? 322 00:23:48,900 --> 00:23:49,860 ¡Sudha! 323 00:23:50,100 --> 00:23:51,620 ¡Vijay! 324 00:23:51,740 --> 00:23:53,340 ¿Dónde está mi hijo? 325 00:24:30,340 --> 00:24:31,770 - ¡Aquí hay un cadáver! - ¡Un cadáver! 326 00:24:31,780 --> 00:24:33,570 ¡Hay un cadáver! 327 00:24:33,580 --> 00:24:35,530 - ¡Un cadáver! - ¿Un cadáver? 328 00:24:35,540 --> 00:24:37,660 - ¿De quién es el cadáver? - ¡Ey! 329 00:24:38,340 --> 00:24:40,380 - ¡Levántalo! - ¡Hazte a un lado! 330 00:24:40,500 --> 00:24:42,330 - ¡Mover! - ¡Hazte a un lado! 331 00:24:42,340 --> 00:24:44,140 ¡Es un cadáver! 332 00:24:44,300 --> 00:24:46,340 ¡Déjalo aquí! 333 00:24:48,380 --> 00:24:49,420 ¡Mover!